加布里埃尔：小时候我喜欢踢前锋 阿尔特塔是1位永远为你好的教练

5月30日讯 阿森纳后卫加布里埃尔近日接受了外媒专访，谈到了自己学习法语和英语的经历、加盟阿森纳的历程、对阿森纳主帅阿尔特塔的看法，以及未来为科林蒂安效力的梦想。

问：你学法语怎么学得这么快？

加布里埃尔：因为当我到法国时，那里一个巴西人都没有，只有两个葡萄牙人。所以我必须自己想办法。我到了训练场就说“Bonjour, Salut（都是你好的意思）”。随着时间的推移，我交了很多朋友。我的朋友们甚至说我讲的是“贫民窟法语”。

问：这是街头法语吗？

加布里埃尔：不，不光是街头，在巴黎市中心大家也这么说。不过我觉得法国人说话更文雅一些，你不会在餐厅里说“Mec（类似哥们）”这种话。马尔基尼奥斯也这么说，因为他朋友多，他几乎像个法国人了。

问：你花了多久学会的？

加布里埃尔：我在那里待了三年。大概八个月到一年的时候，我已经能说了，虽然不完美，但能交流了。

问：这在你加盟阿森纳时帮到你了吧？你的中卫搭档萨利巴是法国人，当时队里也有很多法国人。

加布里埃尔：是的，这很好。

问：谁是你刚来时第一个帮你的人，让你觉得“到家了”？

加布里埃尔：我和尼古拉·佩佩在里尔一起踢过球。我到这里时他也在，我们已经聊过了。他跟我说“兄弟，来吧，这里很棒”。我很快就和拉卡泽特、奥巴梅扬成了朋友。我是2020年来的，所以很久了。我到了之后感觉就像在家一样。而且我在巴黎圣日耳曼踢球时也会说一点法语。

问：那学英语呢？

加布里埃尔：他（阿尔特塔）一直催我学英语。头两年队里法国人很多，一半的教练组说西班牙语，所以我待在舒适区里。但我没法跟英格兰人交流。现在我可以了。

问：我看到你、马丁内利和热苏斯一起用英语接受采访，我说“天哪，巴西赢了”。

加布里埃尔：很多人不知道学一门新语言有多难，你们在聚光灯下，说错一个词就会变成梗。很多球员不想学，因为不想被曝光。你们需要勇气。

问：现在你愿意用英语接受采访吗？

加布里埃尔：现在我可以做长篇采访了，用英语。我已经能说了。

问：谁教你的英语？

加布里埃尔：一开始我上了点课，但后来就是日常积累。现在我觉得很自在，跟队友们都能聊。但如果让我去参加英语播客，现场直播，我可能还是会有点害羞。我不想那么暴露自己。

问：阿森纳球迷有首歌唱给你，你能唱给我们听吗？

加布里埃尔：（唱）Olê, olê, olê olá, olê olê olê olê olá。

问：在场上听到这个是不是很激动？

加布里埃尔：他们唱得很大声，你不可能听不到。就算你全神贯注，也会想“现在我要跑得更快”。那感觉太棒了。当你完成一次关键解围时，他们就像庆祝进球一样欢呼，因为对后卫来说，那几乎就是进球。

问：你和拉菲尼亚一起踢过球？

加布里埃尔：是的，我们一起踢了大概两三年。

问：当时你们意识到自己未来会达到什么高度吗？

加布里埃尔：我当时没有概念。在青训阶段，你会觉得自己是个好球员，但成千上万的球员都经过青训，只有极少数能达到那么高的水平。我们当时有很多很棒的队友，但他们连巴西甲级联赛都没踢上。这需要运气、机会、天赋和人际关系的结合。

问：谁是你职业生涯中为你打开大门的关键人物？

加布里埃尔：我可以说阿瓦伊当时的总监迪奥戈·费尔南德斯。在我从青训向职业过渡的阶段，他带我去跟一线队训练。当时在阿瓦伊那种情况下，这并不容易。他对我来说非常重要。

问：在你到阿瓦伊之前，谁是你最大的支持者？

加布里埃尔：我的父亲。从我小时候在社区球队踢球开始，他就一直陪着我。他每天下班后都很累，但总是愿意送我去训练。他在我职业生涯初期非常重要，直到今天也是。他有时甚至请假带我去踢球。我们从未想过能走到今天，但感谢上帝我做到了，我可以把最好的一切回报给他们。我肯定是家人的骄傲。

问：讲讲你从圣保罗去阿瓦伊试训的故事吧。

加布里埃尔：我当时在圣保罗奥萨斯科的一家叫Tolentina Esports的足球学校踢球。我喜欢踢前锋，但在我这个年纪我已经很高了。教练说“我把你放在这个位置”，他让我踢后腰，又让我踢左后卫，最后让我踢中后卫。他说要测试我在不同位置的感觉。后来他带我去阿瓦伊试训。到了那里，有两个双胞胎兄弟跟我一起，他们都是后腰，还有两个左后卫。所以我能试训的位置就只剩中后卫了。我当时并不喜欢踢中后卫，但没办法，只能硬着头皮上。

问：试训了多久？

加布里埃尔：五天。我从来没离开过家人那么久。到第四天的时候，我已经受不了了。住宿条件什么的，我完全不习惯。我当时12、13岁，从来没离开过家。我打电话给我爸，跟阿瓦伊的人说我要回去。当时南方很冷，我想回家，哭着给我爸打电话。我爸来接我回了圣保罗。我见到他时哭得像个孩子。我说“爸，我不想回去了”。

问：你当时想过放弃吗？

加布里埃尔：没有。我说不想回去。但阿瓦伊的人一直打电话，问“加布里埃尔什么时候回来？”他们说我试训通过了，可以住进宿舍了。我爸跟我谈了一次，他说“如果你不想回去，我不强迫你。但你现在拥有的机会是成千上万孩子梦寐以求的。如果你不想去，没关系，但你就得开始跟我一起工作了。”我爸当时有一辆卡车，给学校送盒饭。我停下来想了想，那么多球员都想要我现在的机会。我当时12岁，可能不完全理解这有多珍贵，但我知道这是特权。

问：你当时的偶像是谁？

加布里埃尔：我从小看内马尔踢球长大。我非常喜欢他，没有其他球员了。因为我不是踢中后卫的，所以我喜欢看内马尔进球、过人。我也看梅西、C罗，但主要是巴西球员。

问：你什么时候真正接受了自己是中后卫这个事实？

加布里埃尔：当我回到阿瓦伊，作为中后卫开始踢球之后。我从来没有说过“我想踢后腰或左后卫”，因为那不是我去那里的目的。我成了中后卫。

问：你什么时候开始以顶级中后卫为榜样？

加布里埃尔：在我来到，我踢了卡塔琳娜州锦标赛、巴西杯和巴乙联赛，还被U20国家队征召了三次，参加了南美U20锦标赛。我当时想“哇，我来自一个这么小的俱乐部，其他人都来自弗拉门戈、科林蒂安。如果我能在这里脱颖而出，那就说明问题了。”

问：你当时收到了帕尔梅拉斯和弗拉门戈的报价？

加布里埃尔：是的。我的经纪人告诉我，有帕尔梅拉斯和弗拉门戈的报价。还有两支德国球队，但我记不清名字了。但当时阿瓦伊的主席说必须续约，否则不让我走，因为续约后他们能拿到更多转会费。我的经纪人说等合同到期自由身离开。但我已经在一线队了，我说“不，我要续约”。我续约不是为了钱，而是出于感激，我不想让阿瓦伊一无所获。我说“谢谢你们为我做的一切”。我续约了三年。

问：后来里尔是怎么找上你的？

加布里埃尔：当时我在厄瓜多尔参加南美锦标赛，我的经纪人说“有个人会跟你谈”。后来里尔的主席给我打了电话。他是西班牙人，说着一口葡萄牙语和西班牙语的混合语。他说“欢迎来到里尔”。我当时都懵了，心想“什么？”他们其实已经把所有事情都谈好了，只等我点头和体检。队医甚至直接飞到厄瓜多尔给我体检，为了加快流程，怕别的俱乐部截胡。我甚至不知道里尔有球探在南美锦标赛上看我。

问：你当时没想过先留在巴西的大俱乐部吗？

加布里埃尔：当时没想那么多。

问：你未来想回巴西踢球吗？

加布里埃尔：当然想，非常确定。

问：你想为哪支球队效力？

加布里埃尔：科林蒂安。我有时看他们的比赛，会想象自己站在球场上。天哪，那感觉太棒了。我在巴西的时候会去科林蒂安的球迷看台。不是包厢，就是普通看台。我小时候看了科林蒂安所有的比赛，12岁以下免票。我爸带我坐公交车去帕卡恩布球场看球。科林蒂安在巴乙的时候，我每场都去。州联赛什么的也都去。只有一次德比战对帕尔梅拉斯他没带我去，因为他害怕。我去年还去了Gaviões da Fiel（科林蒂安最大的球迷组织）的看台。那是对帕尔梅拉斯的保利斯塔决赛。我当时因为对阿根廷的比赛被停赛，在巴西多待了几天，就去看球了。

问：你太太跟你一起去吗？

加布里埃尔：不，她没去。她现在因为我也开始支持科林蒂安了。但我不会带她去Gaviões，那对她来说太疯狂了，她几乎不会唱任何一首歌。我有点担心。但那天大家只是要合影什么的。

问：谈谈阿森纳吧。你们在欧冠中表现出色，即将对阵巴黎圣日耳曼。阿森纳成功的秘诀是什么？

加布里埃尔：我非常相信这个项目。从我加盟阿森纳那天起，俱乐部就向我们展示了这个计划：几年后我们要达到什么位置，要赢得什么冠军。我认为我们作为一个团队和俱乐部，都在持续成长。从我加盟以来，很多事情都变了。球队也在不断成熟。今年我们已经打进了欧冠决赛。我认为整个团队，包括球员和工作人员，都成熟了很多。

问：阿尔特塔在其中扮演了多重要的角色？

加布里埃尔：我认为是整体。不光是教练一个人能让球队达到这个高度。当然，你必须有场上的实力。但如果一个环节出了问题，就不行。但毫无疑问，阿尔特塔是我们的支柱。他每天帮助我们，推动我们前进。我跟他共事五年了，他是一位永远为你好的教练。他会严肃地跟你谈话，会批评你，但最终你能看到结果。他对我们所有球员都非常重要。我认为如果没有他，你很难赢得冠军，很难打进决赛。他绝对是这一切的基石。但我也认为我们作为一个团队也在不断成长。

问：阿尔特塔给过你什么让你印象深刻的建议吗？他是不是一个愿意接受反馈的教练？

加布里埃尔：是的，他是那种喜欢球员参与的教练。我们有时开会，他会提出问题，然后让我们回答。他不是只考虑自己的想法，也会考虑我们的想法。就像我说的，这是一个团队。团队非常团结。所有球员都很棒。那些队长，比如德克兰·赖斯，还有我们这些在俱乐部时间更长、经验更丰富的球员，会去带动其他球员。